SQM Vs Bortle
The value of the Bortle scale is that is based on what an observer sees so it is a measure of more than just the sky brightness, transparency, seeing, all the factors that are important are summed up. - This is the problem: The authors of the various light pollution maps seem to have decided to try to translate their maps into Bortle ratings ...